1月12日，由中州古籍出版社出版的河南重大古籍整理出版项目《中原文库》首批出版的图书《玄奘全集》于第36届北京图书订货会上精彩亮相。
2024年1月12日，由中州古籍出版社出版的河南重大古籍整理出版项目《中原文库》首批出版的图书《玄奘全集》于第36届北京图书订货会上精彩亮相。中州古籍出版社特邀中国社会科学院世界宗教研究所研究员、社科院学部委员魏道儒，北京外国语大学历史学院院长李雪涛教授，广西人文社会科学发展研究中心汉文大藏经研究院院长韩欣，中原出版传媒集团总编辑耿相新在新书发布会上畅聊玄奘的传奇经历、佛学思想与弘法生涯，以及《玄奘全集》的成书过程。
发布会上，魏道儒教授动情的谈起玄奘的贡献，“玄奘的贡献是非凡的，大家知道，中国人翻译印度佛教的经典是人类历史上延续时间最长、参与人员最多、获得成果最大的文化工程。翻译工作考证是从公元前二年开始翻译浮屠经，一直到北宋末年，大规模的翻译才结束，总共八百年，这八百年翻译了多少经典？通过统计加估计是七千多卷，有的人说七千四百卷，玄奘一个人主持翻译了多少卷？一千二百六十卷，也就是六分之一。你说这样的人，他是人还是神？”
李雪涛教授在发言中说，我们如何去认识玄奘？我觉得可以从三个层面去看待，分别是哲学、佛教义理以及民间信仰去看。玄奘可以说是当时世界上最有学问的学者之一，从知识史和知识迁移史的角度来看，我们也可以做这样的判断；第二个层面，从佛学的角度来看，玄奘是法相唯识宗的创始人，也是大乘佛教在中国非常重要的传播者；第三个层面，从民间（的角度）来看，大家提到玄奘马上就会想到西游记、九九八十一难、玄奘取经等等，这就是民间的层面。
韩欣提到，我在很早之前就已经开始做佛教工作，从2013年就彻底转向转到佛教这个方面的。在整理古今的过程中，越发觉得中国文化的博大精深，而且我们跟中州古籍配合的非常好。我几套比较得意的书的都是在中州古籍出版的。
《玄奘全集》由岀版专家、韬奋岀版奖获得者、中原岀版传媒集团总编辑耿相新担纲总策划，由中州古籍出版社多次主持国家重点出版物出版专项规划项目、国家古籍整理岀版资助佛学类项目的青年编辑刘晓担纲项目统筹，近70名专业人员先后参与了全集的编辑、校对等工作。其内容除了玄奘主持翻译的佛教经论75部和玄奘口述成书的《大唐西域记》之外，还包括其门下弟子笔录的各种口义、后世学人撰写的玄奘学说、流散于海内外的玄奘呈奏表启，及敦煌残卷所存玄奘诗等，是玄奘作品首次全面、系统的点校整理。
本文由寺庙网发布，转载联系作者并注明出处：http://www.fomiao.cn/fobao/fahui/5901.html
