法流东土，千里同好；志合博鳌，美美与共。

 

3月29日上午，全球瞩目的博鳌亚洲论坛2024年年会再启慈悲与智慧的思想盛会，迎来了“宗教和合与文明互鉴”分论坛的精彩篇章。中国佛教协会会长演觉、日本曹洞宗明镜山大长院住持小早川浩大、韩国曹溪宗教育院阿阇梨审查委员长無碍、越南中央佛教教会执行委员会副主席兼秘书长释德善、柬埔寨法宗派僧王布格里、斯里兰卡科伦坡岗嘎拉马寺庙首席住持阿萨吉、尼泊尔蓝毗尼开发委员会副主席悉达多·拉开奥，以及嘉宾主持中国佛教协会副会长、海南省佛教协会会长印顺等等来自7个国家9位嘉宾，以圆桌会的形式围坐一堂，围绕主题“法流东土 千里同好——以佛陀的慈悲与智慧直面挑战相互成就”研讨交流，凝聚共识，奏响和合之美的博鳌强音，为世界和平贡献佛教力量。柬埔寨宗教事务部部长蔡波仁作为特邀嘉宾出席了活动。

 

中华宗教文化交流协会会长陈瑞峰出席并作总结发言，陈瑞峰希望，国际佛教界不断总结佛教本土化与国际传播的经验，推动各国佛教文化交流和文明互鉴，为维护亚洲安全与稳定、促进世界和平与发展、增进人类福祉贡献智慧和力量。

 

开场环节，分论坛的发起人之一、连续出席八届分论坛的嘉宾、本届分论坛主持印顺法师回顾说，2015年，在人类命运共同体理念感召下，博鳌亚洲论坛宗教分论坛应运而生，迄今已有9个年头，先后吸引了世界各大宗教代表、诺贝尔奖科学家、国学大师、传媒大咖等等跨越东西方各国多领域的数十位嘉宾研讨交流，碰撞智慧、赋能当下，获得多方关注，好评如潮。今年，共有来自7个国家的9位嘉宾出席，与会国家与嘉宾人数均创历届之最，佛教汉传南传藏传三传高僧融聚博鳌、美美与共，中日韩禅宗相濡以沫、千里同好。

 

中国有句成语叫“九转功成”，相信在各位嘉宾的共同努力下，第九届宗教分论坛可以实现“久久为功”，为构建人类命运共同体做出应有贡献。

 

随后，对话嘉宾围绕分论坛主题展开研讨交流。

 

第十四届全国政协、中国宗教界和平委员会副主席、世界宗教和平组织联合主席、中国佛教协会会长演觉长老率先建言。他首先回顾了“佛兴西方，法流东国”的佛教发展史，指出中国不仅是汉传佛教、藏传佛教的发祥地，也是南传上座部佛教传承弘扬的重要国家；强调了中国在佛教的世界传播中发挥了举足轻重的枢纽作用；他说，中国佛教协会成立70多年来，积极开展同东亚、东南亚、南亚各国佛教界的友好交流，加强双边互访与务实合作，巩固发展中韩日佛教“黄金纽带”，连续举办澜湄流域佛教交流会，共同参加博鳌亚洲论坛宗教分论坛等等活动，书写了亚洲各国佛教交流的历史新篇章，为维护亚洲和平安宁、增进人类福祉作出了积极贡献。

 

最后，演觉长老代表中国佛教界向与会嘉宾发出慈悲与和平的邀约，愿与东亚、东南亚、南亚各国佛教界共同传承传统法谊，以佛教徒的友好交流、和合团结推动世界各国和平共处、相互尊重、合作共赢，共同建设和平美好、清净庄严的人间净土。

 

日本曹洞宗明镜山大长院住持、曹洞宗综合研究中心常任研究员小早川浩大长老深情回溯了日本曹洞宗的发展史,他说，距今800年前，中国曹洞宗经永平道元禅师传至日本，建立了日本曹洞宗，再由历代祖师发扬光大，如今已成为日本最大的佛教宗派，并传播发展到夏威夷、北美洲、南美洲、欧洲等世界各地。他还特别提到，印顺法师担任住持的湖北大洪山慈恩寺，曾是中国曹洞宗的中兴之祖芙蓉道楷禅师的住持地，所以也被日本曹洞宗敬仰为祖庭，多年来日本曹洞宗陆续有僧团到大洪山慈恩寺参访。他表示，上世纪九十年代赵朴初先生领导中国佛教界，倡导中韩日的佛教交流为“黄金纽带”，推进了三国佛教文化交流，为和平做出了巨大贡献，被延续至今。最后，他感谢宗教分论坛的珍贵平台，期冀各国宗教代表借此机会共同回顾世界佛教友好交流的历史，共话友谊、凝聚力量、共享智慧、相互提高。

 

韩国曹溪宗教育院阿阇梨审查委员长無碍长老从曹溪宗的名称源自中国禅宗六祖慧能大师的禅宗弘法圣地曹溪谈起，系统回顾了韩中佛教1700年之久的佛法友好交流史；他指出上世纪九十年代创办并延续至今的中韩日佛教友好交流大会，见证了“黄金纽带”般坚固的三国佛教界友谊。他期待通过宗教分论坛积极扩大中韩日三国人民友好交流，共享未来亚洲价值、铸就和睦共生之平台。

 

越南中央佛教教会副主席兼秘书长、越南中央佛教教会国际长、越南国会议员释德善博士系统回顾了公元3世纪中国禅宗传播至越南、并创立了越南大乘禅宗的悠久历史，分享了越南佛教与中国祖庭，越南禅文化与中国禅文化的异同；他指出，在中越两国的传统友谊中，佛教发挥着重要作用，并将永远成为维系中越两国人民深厚友谊命脉的桥梁；未来，期望继续加深与中国佛教在佛教教育、学术交流、佛经翻译、禅修、保护佛教文化遗产等领域的广泛合作，推动佛教在地区和世界范围内的弘扬和发展，为人类带来和平发展。

 

柬埔寨法宗派布格里僧王是印顺法师多年好友，也是南海佛教圆桌会的亲历者、见证者和积极推动者。他说，中国很少用“铁杆朋友”这个词来指代友好国家，但柬埔寨却成为了中国的铁杆朋友。他分享了2022年第七届南海佛教圆桌会首次在柬埔寨成功举行金边论坛的盛况；介绍了纳入两国政府“2023中柬友好年”系列活动的“译经、编史、留学僧”中柬三个佛教交流合作项目的进展情况。他指出，近年来，两国佛教界的交流合作，从一开始的佛教文化，逐步扩展到了佛教教育、青年发展、公益慈善、医疗卫生、生态环保等多个领域，为推动两国民心相通发挥了重要作用。

 

皇家智者、斯里兰卡科伦坡岗嘎拉玛寺首席住持阿萨吉长老从斯中两国深厚的佛缘谈起。他说，千年之前，东晋高僧法显万里西行求法，驻足斯里兰卡；千年之后，这颗海上丝绸之路的明珠，再次接引丝路慧光，2023年第八届南海佛教圆桌会跨山越海而至，举办了科伦坡论坛，盛况空前；“今天，我们又相聚博鳌，致力于交流对话与合作共识，见证超越文化界限的新见解、新尝试和新友谊，丰富了我们一脉相承的佛教文化遗产；未来，让我们继续坚定不移地促进东西方的和谐发展与交流合作，让我们继续搭建友谊与合作的桥梁，跨越广阔的海上丝绸之路，在通往和平与开悟的共同征程中，心心相印、惺惺相惜。”

 

尼泊尔蓝毗尼开发委员会副主席悉达多·拉开奥堪布说，尼泊尔蓝毗尼是佛陀的神圣诞生地，分论坛倡导的宗教和合与文明互鉴，与蓝毗尼慈悲、和平、包容的精神产生了深刻的共鸣。他介绍了尼泊尔蓝毗尼作为各国佛教大家庭，有近三十个国家在这里建设寺庙的盛况；特别指出，尼泊尔中华寺作为中国佛教协会在海外建设的第一座寺院，十余年来，在方丈印顺法师的携领下，在2015年尼泊尔大地震的赈灾救援、尼泊尔国宝博达哈大佛塔的文物修复、为尼泊尔白内障患者手术义诊的慈善光明行、尼泊尔留学生赴南海佛学院深造等等方面，为尼泊尔人民带来了实实在在的福祉，彰显了中国佛教的慈悲与大爱。他期待尼中两国继续发挥佛教交流的桥梁纽带作用，将两国人文交流推向一个新的高度。

 

论坛结束时，中华宗教文化交流协会会长陈瑞峰为本届分论坛作精彩的总结发言。陈瑞峰表示，本届宗教分论坛的主题与年会主题“亚洲与世界：共同的挑战，共同的责任”遥相呼应，佛教文化中慈悲和平、中道圆融的教义理念对解决人类共同面临的挑战具有积极意义；他希望，国际佛教界不断总结佛教本土化与国际传播的经验，推动各国佛教文化交流和文明互鉴，为维护亚洲安全与稳定、促进世界和平与发展、增进人类福祉贡献智慧和力量。

 

与会嘉宾高度认同陈瑞峰会长的发言，一致呼吁各国佛教界凝聚共识、赋能当下、和衷共济，为世界和平贡献佛教独特的力量与智慧。

 

海南省委、统战部部长苗延红，广东省委、统战部部长王瑞军，深圳市委统战部副部长吴欢，以及中国宗教界和平委员会、中国佛教协会等相关领导和嘉宾出席了活动。