千年古刹千年愿，缙云古佛万福缘；

欣逢盛世高贤聚，人间佛教续华章。

2024年11月17日（甲辰年十月十七），在中国佛教协会的关心指导下，在重庆市委统战部、重庆市民族宗教委和北碚区委、区政府的大力支持下，在各位高僧大德、专家学者和护法居士的潜心护持下，坚持我国佛教中国化方向——人间佛教思想研讨会暨缙云寺建寺1600周年庆典活动圆满举行。此次活动由重庆市佛教协会、北踣区佛教协会主办，缙云寺承办。

01 悲心深愿 盛会祈福

嘉陵悠悠，缙云巍巍。值此殊胜之际，诸山长老共同主法，于寺院大雄宝殿举行祈福活动。仰仗诸佛菩萨，祈愿世界和平，国泰民安。诸山长老、各界嘉宾以及护法居士齐聚观礼，共沾法喜。

02 根植法脉 传承宗风

奏唱国歌

上午9时，伴随着庄严的国歌声，缙云寺建寺1600周年庆典正式拉开序幕。

重庆市政协副主席、党组成员周勇，重庆市委统战部副部长、市民族宗教委党组书记、主任程伟，重庆市人大民宗侨外委副主任委员马岱良，重庆市政协民宗委主任、分党组书记唐步新，重庆市政协民宗委副主任杨光，重庆市北碚区政府区长黄祖英，重庆市北碚区政协主席董伦，四川省民族宗教委党组成员、副主任胡勇，北京市民族宗教委二级调研员蔡文森，中国佛教协会驻会副会长常藏法师，中国佛教协会副会长、四川省佛教协会会长永寿法师，中国佛教协会副会长、上海市玉佛禅寺方丈觉醒法师，中国社会科学院世界宗教研究所研究员黄夏年，中国人民大学佛教与宗教学理论研究所教授、所长张风雷以及北京、四川、湖北、山西、广东、河南、河北、江西、安徽、浙江、上海、福建等省市数百人共襄盛会，同结胜缘。

北碚区政协主席董伦致辞

北碚区政协主席董伦指出缙云寺作为北碚佛教文化中的一员，在经典教义阐释上积极同中华优秀传统文化、社会主义核心价值观相融合，未来将继续认真学习贯彻习近平关于宗教工作的重要论述，支持佛教健康发展，建设好中国佛学院教学实践基地，不断推进佛教中国化北碚实践走深走实。

重庆市佛教协会副会长、缙云寺方丈妙慧法师致辞

重庆市佛教协会副会长、缙云寺温泉寺方丈妙慧法师表示缙云寺建寺1600周年，既是对千年法脉的传承总结，也是新时代的愿力起点。回望历史，感恩无尽。

未来，寺院将继承并发扬太虚法师的济世精神，以人间佛教净化人心，以教育培养人才，以慈善赈济贫苦，以医疗福利社会。努力打造文化、教育、慈善、医疗专业团队，做好文化润教规划，不断挖掘和丰富名山名刹文化内涵，自觉担负起新时代的新使命。

中国社会科学院世界宗教研究所研究员黄夏年代表专家学者致辞

中国社会科学院世界宗教研究所研究员黄夏年表示，佛教是传统文化的重要组成部分之一，巴渝人民的文化遗产，两千年来一直在浸润重庆人民的心田。希望缙云寺未来能够在新的起点上继续推动文化繁荣，为弘扬中华优秀传统文化贡献积极力量。

中国佛教协会副会长、四川省佛教协会会长永寿法师代表诸山长老致辞

永寿法师表示缙云山自古以来便是佛教文化的传播之地，其见证了历史的沧桑巨变，也承载了无数大德高僧的智慧与慈悲。希望川渝两地佛教界进一步开创佛教中国化新局面，展现健康传承新气象，为民族复兴伟业做出积极贡献。

中国佛教协会驻会副会长常藏法师代表中国佛教协会致辞

常藏法师回顾并梳理了千年古刹缙云寺的发展历程与诸多成就，希望缙云寺两序大众在主管部门的支持指导下，继续团结广大信教群众爱国爱教，坚持佛陀本怀，为增进众生福祉，实现中华民族伟大复兴贡献积极力量。

主持人宣读原全国政协副主席齐续春贺信

齐续春在贺信中指出太虚法师在缙云寺弘法期间，提出的人间佛教思想，成功开创了近代佛教中国化的新局面，也为世界佛教的交流融合搭建了桥梁。希望缙云寺全体僧众以此次庆典为契机，秉持初心，坚守信仰，深入挖掘和传承佛教优秀文化，促进佛教健康传承，团结带领广大信众正信正行，以善心善行服务社会，造福大众。期待北碚区为我国佛教事业的繁荣发展作出新的更大贡献。

随后，庆典现场举行了中国佛学院人间佛教教学基地与缙云书院揭牌仪式。

中国佛学院教学实践基地揭牌仪式

民国时期，太虚法师在缙云寺创办世界佛学苑汉藏教理院，振兴佛教，为推动中国佛教文化繁荣发展奠定了坚实的基础。如今妙慧法师承接法脉，深入挖掘在地文化，加强人才建设，以实际行动践行人间佛教。

缙云书院揭牌仪式

缙云寺自古办学。冯时行创办的缙云书院，享誉一方。为更好地传承中华优秀传统文化，妙慧法师重辉书院文脉，立足现实人生，以生命健康、国学传承、公益慈善为主要内容，践行文化润教，常态性开展各类传统文化课程、论坛、展览活动。

重庆市委统战部副部长、市民族宗教委党组书记、主任程伟致辞

重庆市委统战部副部长、市民族宗教委党组书记、主任程伟表示缙云寺是重庆最古老的寺院之一，也是人间佛教思想的发源地和重要形成地。希望缙云寺及全市佛教界以此次庆典活动为契机，深入学习贯彻落实党的二十届三中全会精神以及习近平关于宗教工作的重要论述，不断推进我国宗教中国化在重庆进一步走深走实。

03 群贤论道 佛在人间

上午10时，坚持我国佛教中国化方向——人间佛教思想研讨会于缙云山自然教育中心召开，诸山长老与专家学者从太虚法师的贡献、人间佛教的形成与历史发展等多元角度共话佛教中国化及人间佛教未来。

主持人：重庆市佛教协会会长身振法师

四川省民族宗教委党组成员、副主任胡勇致辞

胡勇表示川渝两地在我国发展大局中，特别是实施西部大开发战略中具有独特而重要的地位。对人间佛教思想展开广泛研讨是深入贯彻习近平关于建设成渝地区双城经济圈重大战略决策，也是佛教界坚持我国宗教中国化方向，促进佛教健康传承的重要实践。

中国佛教协会副会长、上海玉佛寺方丈觉醒法师

主旨发言：上海——人间佛教的孕育地、继承地、发扬地

中国人民大学佛教与宗教学理论研究所教授、所长张风雷
主旨发言：佛教中国化的历史启示

中国社会科学院世界宗教研究所研究员黄夏年

主旨发言：冯时行与缙云书院

四川省佛教协会副会长、内江圣水寺方丈智海法师

主旨发言：新时代人间佛教的实践和发展

重庆市佛教协会副会长、缙云寺方丈妙慧法师

主旨发言：沿着太虚大师人间佛教思想航线再启航

上海佛学院教授金易明
主旨发言：从仰止再佛陀到佛在人间太虚、印顺师徒佛学的人间佛教思想渊源及宗趣刍议

中国佛教协会驻会副会长常藏法师致辞

常藏法师表示各位佛教界、学术界同仁带着人间佛教研究的最新成果，共话新时代的佛教中国化，可谓恰逢其时，意义重大。希望与会同仁今后能够继续关注重庆佛教中国化实践，结合时代发展进行创新性转化。

重庆市委统战部副部长、市民族宗教委党组书记、主任程伟致辞

程伟指出此次活动旨在深入学习贯彻习近平主席关于宗教工作的重论述，深入研讨人间佛教思想。希望重庆佛教界进一步加强与兄弟省份佛教界的交流，加强与有关高校的活动等内容，为我国佛教中国化贡献重庆力量。

下午14时，专家学者于分会场中分享各自经验和成果，一同扩展人间佛教新内涵，探索佛教中国化新进程。

下午16时，经过一系列精彩纷呈的交流与相互点评环节，两组分会场的诸位长老、专家学者齐聚一堂，为此次活动画上圆满句号。闭幕式由重庆市佛教协会秘书长张小彬担任主持人。

闭幕式主持人：重庆市佛教协会秘书长张小彬

中国社会科学院世界宗教研究所研究员黄夏年做学术总结

黄夏年表示这也是缙云山历史上第一次召开学术研讨会，具有开创性意义。此次会议共收到论文57篇，主题紧扣太虚研究和人间佛教，包括守正创新，深度研究缙云山汉藏教理院，挖掘太虚理论思想等多重内容。

重庆市北碚区委统战部副部长、民宗委主任曾进致辞

曾进指出北碚是人间佛教思想的重要理论和实践地之一。各位长老、专家学者齐聚北碚这块人间佛教的孕育之地，一同探讨人间佛教的新内涵，探索佛教中国化的新进程，必将推动北碚佛教中国化实践走向新阶段。

西南大学佛教文化研究中心主任张爱林致辞

张爱林对会议的成功举办表示热烈祝贺与衷心感谢。本次会议充分体现了三支队伍的配合，与会学者充分肯定了太虚法师对人间佛教的奠基意义和核心作用，并倡议以缙云山为基地，建立太虚法师研究平台。

重庆市佛教协会副会长、缙云寺方丈妙慧法师致辞

妙慧法师总结此次会议十分圆满，与会者深入研究了缙云寺的过去与现在，为寺院文化与学术发展提供了借鉴。寺院将整理大家的想法与意见，仔细加以研究，争取尽早完善缙云寺文化建设。今后，寺院将继续举办各类文化活动，努力发扬太虚法师人间佛教思想。

闭幕式

在热烈的气氛中，本次研讨会圆满落幕。这不仅为佛教中国化的探索注入了新的活力，也为新时代背景下佛教文化的传承与发展开启了新的篇章。（文/妙舟 图/妙语 视频/果蓝）